본문 바로가기
music/태국 음악

พรุ่งนี้ฉันจะรักเธอจนตาย/Tomorrow I will love you to death.

by wannee 2022. 2. 23.
반응형

พรุ่งนี้ฉันจะรักเธอจนตาย/Tomorrow I will love you to death.

อัลบัม ร้อยเพลงรักไม่รู้จบ ชุดที่ 2

 

ฉันเคย พลาดหวัง ในรัก มา ครั้งหนึ่ง

I've lost hope in love once

พิษแห่งความร้าว ยังตรึง แนบ อุรา

The poison of rupture still freezes, attaches to the urea

เกือบ ตัดสินใจ ไม่ยอมรักใคร จน สิ้นชีวา

Almost decided not to love anyone until the end of his life

พอพบ เธอ นิจจา หัวใจ เจ้ากรรม ก็เกิด หวั่นไหว

As soon as I met you, my heart trembled.

ฉันยัง ไม่หวัง จะรักเธอ เหมือนหญิง คนแรก

I still don't expect to love you like the first woman.

และไม่ ยืนยัน จะรักกัน จนโลกแหลก ลงไป

and does not confirm that they will love each other until the world is crushed

ได้แต่ สัญญา ให้วันเวลา ช่วยฉัน ตัดสินใจ

I can only promise, give me some time to help me decide.

พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ ได้ไหม ฉันจะ รักเธอ รักไป จนตาย

Tomorrow, tomorrow, can I? I will love you, love you until I die.

 

댓글