หนาว เนื้อ/ cold meat

หนาว เนื้อ/ cold meat

 

หนาว เนื้อ ห่ม เนื้อ จึง หาย หนาว

năao néua hòm néua jeung hăai năao

cold body(when) being held by another , then the cold will go

 

หนาว ราว อก ร้าว ห่ม อก หาย

năao raao òk ráao hòm òk hăai

cold(lonely)-broken heart (when )being held by another heart , after that the hurt will go

 

หนาว รัก ห่ม รัก · อุ่น รัก สบาย

năao rák hòm rák · ùn rák sà-baai

cold without love (when) being held by love , (after that )will feel good and more warm with love

 

หนาว คลาย เพราะ ห่ม ที่ สมกัน

năao klaai prór hòm têe sŏm gan

The cold will fade because of the warmth of a lover

 

หนาว เนื้อ ห่ม เนื้อ จึง หาย หนาว

năao néua hòm néua jeung hăai năao

cold body(when) being held by another , then the cold will go

 

หนาว ราว อก ร้าว · ห่ม อก หาย

năao raao òk ráao · hòm òk hăai

cold(lonely)-broken heart (when )being held by another heart , after that the hurt will go

 

หนาว รัก ห่ม รัก อุ่น รัก สบาย

năao rák hòm rák ùn rák sà-baai

cold without love (when) being held by love , (after that )will feel good and more warm with love

 

หนาว คลาย เพราะ ห่ม ที่ สมกัน

năao klaai prór hòm têe sŏm gan

The cold will fade because of the warmth of a lover

 

โอ้ ตัวเรา หนาว เนื้อ · ไร้ เนื้อ ห่ม

ôh dtua rao năao néua · rái néua hòm

oh, my body is a cold body without anybody to hold

 

 

หนาว ลม ห่ม ลม ยิ่ง หนาวสั่น

năao lom hòm lom yîng năao sàn

the more (I) hold on to the cold wind, the more (I) shake with cold

 

หนาว รัก ห่ม ร้าง · อ้างว้าง ครัน

năao rák hòm ráang · âang wáang kran

(to be )cold, without love  and holding nobody is a lonesome heart

 

หนาว สวรรค์ ห่ม นรก · อา ช้ำ เอ ย

năao sà-wăn hòm ná-rók · aa chám ay yor

cold heaven(is like)holding hell . oh, how sad it is..

The words in thai , all rhyme that makes the song really poetic