ฉันเป็นของเธอ/ I belong to you

ฉัน เป็นของ เธอ/ I belong to you

 

ฉันเป็นของเธอ คนเดียวเท่านั้น

I belong to you only one

 

แล้วเธอเล่าฝัน คนเดียวแค่ฉัน หรือเปล่า

Then she told her dreams Only me or not

 

ถึงเราจะเป็น ของใครมาก่อน

even if we are who's before

 

ขอเพียงอย่าซ้อน ซ่อนรักเป็นเงา

please just don't overlap hide love as a shadow

 

ระหว่างสองเรา ต้องเปิดเผย

between the two of us must disclose

 

ฉันยอมรับเธอ เป็นคนสุดท้าย

i accept you be the last

 

แล้วเธอเล่าหมาย

Then she said

ฉันเป็นสุดท้าย ไหมเอ่ย

Am I the last?

ถึงรักแห่งเรา มิใช่ครั้งแรก

to our love not the first time

 

หัวใจแหลกเหลว ไม่รู้ลืมเลย

broken heart unforgettable

 

เราจะสังเวย ให้กับความหลัง

we will sacrifice to the past

 

เราจะไม่มี เมื่อวานนี้

We won't have yesterday

 

เราจะมีแต่วันนี้ เป็นที่ตั้ง

We will only have today as the location.

 

เราจะมีพรุ่งนี้ เป็นพลัง

We will have tomorrow as a strength

 

อนาคตหวัง ยาวยืน

Long hopeful future

 

ฉันเป็นของเธอ คนเดียวเสมอ

I belong to you only one always

 

แล้วเธออย่าเผลอ

Then you don't mind

 

ปรนเปรอให้รัก ใครอื่น

pampered to love someone else

 

แล้วเราจะเป็น ของกันและกัน

then we will be each other's

 

รักคงสุขสันต์ สวรรค์ยาวยืน

Happy love long-lived heaven

 

สดชื่นนิรันดร์ ฉันคู่กับเธอ

Everlasting freshness, I'm with you

 

ฉันเป็นของเธอ คนเดียวเสมอ

I belong to you only one always

 

แล้วเธออย่าเผลอ

Then you don't mind

 

ปรนเปรอให้รัก ใครอื่น

pampered to love someone else

 

แล้วเราจะเป็น ของกันและกัน

then we will be each other's

 

รักคงสุขสันต์ สวรรค์ยาวยืน

Happy love long-lived heaven

 

สดชื่นนิรันดร์ ฉันคู่กับเธอ

Everlasting freshness, I'm with you