อย่าเห็นกันดีกว่า (서로 안보는게 좋아!)

อย่าเห็นกันดีกว่า (서로 안보는게 좋아!)
Artist:Thongchai McIntyre


อย่า เห็น กัน ดีกว่า ถ้าเห็น แล้ว เอื้อม ไม่ถึง เหมือน มี ใคร ยุดฉุดดึง ตอกติด ตรึงขวาง คอยกางกั้น’
서로 안보는게 좋아! 만나 봐야 손도 닿지 않으니…
마치 누군가가 우리를 끌어내서 가까이 가지 못하도록 방해를 하며 묶어 놓는 것 같아…
ก็ คน รักใคร่ ย่อม อยากจะใกล้ชิดกัน เธอ กลับ สลัดปัดฉัน ทำอย่างนั้นฉันน้อยใจ
허나 사랑하는 사람은 서로 가까이 하기를 원하기 마련인데
당신은 나를 뿌리치며 밀어내어,그런식으로 하니까 난 움츠러들지…
ได้เห็นกัน ใกล้ใกล้ กลับไกลเหมือนไม่มีหวัง รักกันดั่งคล้ายกับชัง เจ็บประดังฉันทนไม่ได้ ไม่เห็นดีกว่า ความปรารถนา ลดไป
서로 가까이 볼수 있어도,더욱 멀어지니 희망이 없는것같아… 사랑은 마치 미움과 같아서
아픔만 커지니 난 견딜수가 없어…
서로 안보는게 좋아 의지가 약해지니까
เห็นกันใกล้ชิดไม่ได้ มันดั่งมีไฟไหม้เผาอุรา รัก..ก็รู้กันอยู่ว่ารัก มันปรารถนายิ่งนัก ต้องมาฝืนหักเหมือนสุดฟากฟ้า
서로 가까이 있을 수가 없으니,가슴을 태우는 불만 있는 것 같아…
사랑!!..사랑은 가까이 하는것이라 알지만 그런 의지가 커지면
아득한 저 하늘끝처럼 깨어지기 마련이니까
ฉันคงอกหัก เพราะฉันรักเธอมากกว่า นิดเดียวฉันคงไม่กล้า กระทำให้เธอช้ำตรม อย่าเห็นกันดีกว่า ถ้าเห็นแล้วอดไม่ไหว
마음에 상처를 입을 것 같아
내가 당신을 너무나도 사랑하니까 말이야
난 조금도 당신이 상처를 입도록 감히 어떻게 할 수가 없어…
서로 안보는게 좋아!보면 자제를 할 수가 없으니까…
เดี๋ยวเธอไม่คิดชอบใจ โกรธเคืองไปฉันคงระทม เจ็บจนเหลือเจ็บ เกินเก็บเป็นแผลระบม ไว้วันที่ฉันได้ชม จะชื่น ให้สมให้สาแก่ใจ
당신이 즐거워 하지 않고 화를 내는 순간 난 낙심을 할것 같아
아픔이 아픔으로 남을때까지,심하게 쌓이면 커다란 상처가 되니까
우리가 서로 잘 어울리며 당신의 마음을 얻을 자격이 되어서
행복한 마음으로 당신에게 찬사를 보낼수 있는 그날을 기다릴꺼야...