小李飛刀

小李飛刀- 羅文

 

难得一身好本领

천하 제일의 재주도

情关始终闯不过

정이라는 관문만은 뚫지 못하고

闯不过柔情蜜意

살뜰한 마음앞에서는 무력할뿐

乱挥刀剑无结果

도검을 휘둘러야 소용이 없고

流水滔滔斩不断

도도히 흐르는 물살 자를수 없네

情丝百结冲不破

백가닥 얽힌 정 풀길이 없고

刀锋冷热情未冷

칼끝은 차갑다가 뜨거우나 정만은 식지를 않으니

心底更是难过

마음은 더욱 괴로워라

无情刀永不知错

무정한 도검은 영원토록 과오를 모르고

无缘份只叹奈何

연분이 없음을 탄식할뿐 어쩔수 없네

面对死不会惊怕

죽음 앞에도 두려움은 없으나

离别心凄楚

이별만은 처절하구나

人生几许失意

한평생 몇번의 실의도 있겠지만

何必偏偏选中我

하필이면 나를 선택하여

挥刀剑断盟约

도검을 휘둘러 맹세를 자른들

相识注定成大错

하늘이 정해준 인연이 커다란 실수

 

无情刀永不知错

무정한 도검은 영원토록 과오를 모르고

无缘份只叹奈何

연분이 없음을 탄식할뿐 어쩔수 없네

面对死不会惊怕

죽음 앞에도 두려움은 없으나

离别心凄楚

이별만은 처절하구나

人生几许失意

한평생 몇번의 실의도 있겠지만

何必偏偏选中我

하필이면 나를 선택했나

挥刀剑断盟约

도검을 휘둘러 맹세를 자른들

相识注定成大错

하늘이 정해준 인연이 커다란 실수

挥刀剑断盟约

도검을 휘둘러 맹세를 자른들

相识注定成大错

하늘이 정해준 인연이 커다란 실수

 

没有我你怎么办  片尾曲

直到整条街上剩我和路灯

衬衫上你的泪痕已变冷

我不懂 我不能

相信爱结束了

恍恍惚惚坐着

想起那些快乐

刚刚的分手不像是真的

我不懂 能不能

证明你爱过呢

路人别再看我

不是疯了只是心好疼

我想我还不能走开

也许等等你就回来

没有我你怎么办

你的泪水 谁为你擦干

谁帮你打伞 安慰你心烦

失眠的夜 你最怕孤单

没有我你怎么办

你的心事还有谁明白

为什么放手 为什么离开

不是说好吗 要一辈子相爱

路人别再看我

不是疯了 只是心好疼

我想我还不能走开

也许等等你就回来

没有我你怎么办

你的泪水谁为你擦干

谁帮你打伞 安慰你心烦

失眠的夜 你最怕孤单

没有我你怎么办

你的心事还有谁明白

为什么放手 为什么离开

不是说好吗 要一辈子相爱

没有我你怎么办

你的泪水谁为你擦干

谁帮你打伞 安慰你心烦

失眠的夜 你最怕孤单

没有我你怎么办

你的心事还有谁明白

为什么放手 为什么离开

不是说好吗 要一辈子相爱

为什么放手 为什么离开

不是说好吗 要一辈子相爱

恍恍惚惚坐着

想起那些快乐

刚刚的分手不像是真的

我不懂 能不能

 

证明你 爱过呢