译者序,目 录

译者序

在现代海量的灵性信息里，我觉得这是人们最迫切需要的一本书，或者说是一本指南。
她涉及到人类古老的过去与灿烂的未来，我们外在的物质问题和内在的灵性修持，地球的环
境问题和2012 大转变的详细过程。

我强烈地感觉到，人们应该尽快知道她，这也成为我坚持下来的动力。本书的翻译过程
历时2 个多月，我几乎放下所有的事。目的只有一个，就是以最快的速度将它传播出去。如
果你看到她，请分享她，我愿以内在深处所有的光为你祝福。

 

拓展阅读

觉醒字幕组的《灵性科学》系列视频，实际上这本书是它大部分内容的蓝本。不过与
1999 年出版的本书相比，《灵性科学》更具时代性，也更加综合，更加拓展和丰富。许多
书中的内容看了视频后会有一目了然、融会贯通的感觉。

彩虹战士，正如他的名字，他日以继夜的研读了这本书，并在博客中添加了许多相关的
内容，从各个信息源来理解历史上的事件和相关内容，甚至还在看第2 章时就联想到其他信
息源中与第12 章有关的内容，同时也配了很多图，非常精彩。

 

关于出版

许多人咨询过出版的事，我曾在翻译第二卷时寻找过一些出版社来出版第一卷，他们大
多数对这些内容并不感兴趣，版权问题也更加降低了出版的几率。由于译者本人还在念书，
无法承担自费出版。因此，希望有能力的人可以取得版权并出版它，这些内容是完全公开、
自由的，也无需再和我联系。您的功德将以最适当地方式带给您最好的回馈。

另外，台湾的方智出版社已经在 4 月30 日出版繁体的第一册，书名为《生命之花的灵
性法则》。

 

感谢

首先，为地球母亲，感谢所有在地球人类集体回归的道路上致力于奉献和服务的团队和
个人，他们让世界变得更加充满爱。

其次，为译文，感谢在翻译过程中支撑我日常生活的亲人，还有那些为了完善译文而提
出建议、发现错误的读者们，提供第二卷后部分译文的心心夜明，校对艾萊茜雅，以及帮助
翻译、配图的觉醒字幕组组员。

最后，为自己，感谢阿玛巴关﹙Sri AmmaBhagavan﹚和李思坤老师领我走入合一、以
最直接地方式让我回归真实。

 

觉醒字幕组
净化之舞

2012.05.16

 

作者序

只有一个灵。
在苏美尔人存在的很久以前，在埃及建造萨卡拉金字塔的很久以前，在印度河流域能够
滋养人类的很久以前，灵居于那些生活在高等文明的人体中，狮身人面像经历了这个真相，
我们比我们知道的更多，我们已经忘记。

所有生命都知道生命之花。所有生命，不仅是这里的、而且是任何地方的，都知道它是
创世纪的图案，唯一的灵在这个图案中创造了我们，你们知道这是真实的；它被写入你的身
体中，所有人的身体中。

很久以前，我们从一个非常高的意识状态跌落，我们的记忆现在正在开始浮现。地球上
出现的新意识将永远地改变我们，让我们回到原始的状态，真正地觉知到唯一的灵。

你将阅读到的是，一个我经历这个实相的生命旅程；我是如何了解到唯一的灵以及它与
我们每个人的、以及宇宙中所有生命的关系；你已经从你最深的存在中把握住了所有我将分
享给你的信息。当你第一次阅读到它，它似乎是某种你从未听过的东西，但它并不是；这是
古老的信息，是存在你内在深处、你将要记起的东西。正如我对这本书的希望，它能触发这
些东西，以便你能记起“你是谁”、 “你为什么在这里”、“你存在于地球的目的是什么”。

我祈祷这本书将会成为你们生命中的一个祝福，给予你们一个新的、关于自我的觉醒。
感谢你们与我分享这个旅程。我深深地爱着你们，因为事实上，我们是老朋友，我们都来自
于“一”﹙We are One﹚。

 

感谢

这本书的完成离不开成百上千的存有们，我无法叫出他们全部的名字。但是我感觉到有
些人需要提一提。

首先，两位很久以前就进入我生活中的天使，它们亲切地指导着我的生活，你们是最受
尊敬的。来自亚特兰蒂斯、埃及、希腊的扬升大师透特﹙Thoth﹚，他给了我书中的大量信
息。我的家庭、我的妻子Claudette 和我的孩子们，他们给予我生命中最伟大的爱和灵感。
还有33 个国家的200 多个生命之花作品的服务商，他们给予我无价的反馈、支持与爱，让
我保持坚强。那些写信告诉我这个作品是如何改变了他们的生活的成千上万的学生，给我继
续下去的力量。Livea Cherish 把这个作品做成了视频格式，Margaret Pinyan 的巧妙的编辑能
力事这本书阅读起来更加流畅，Tim Stouse 和Michael Tyree 分别制作了大约一半的电脑图
片使理解更加容易。还有出版社的拥有者O’Ryin Swanson 对我出版这个作品的信心。

剩下的那些因为太多而叫不出名字的人，我从内心感谢你们，祈祷这个作品将会实际地
帮助人们理解“他们真正是谁”，以便我们能创造一个更加有爱的世界，也许甚至是一个更加
有爱的宇宙，感谢你们。

Drunvalo

 

目 录

第一章
忆起我们的古老过去

第二章
生命之花所在

第三章
我们现在和过去的黑暗面

第四章
意识进化的失败及基督意识网络的创造

第五章

意识进化中埃及的角色

第六章
形状与结构的意义

第七章
宇宙的量尺

第八章
协调斐波纳契的二元极性

第九章
灵与神圣几何

第十章
何露斯左眼神秘学校

第十一章
古老的事件对现在的影响

第十二章
梅尔卡巴，人类光体

第十三章
梅尔卡巴几何与冥想

第十四章
梅尔卡巴与神通

第十五章
爱与治愈

第十六章
自我的三个层次

第十七章
超越二元性

第十八章
维度转换

第十九章
新小孩