รักไม่รู้ดับ(사랑은 끝을 몰라)

รักไม่รู้ดับ(사랑은 끝을 몰라)
ถึงจะสิ้นวิญญาณกี่ครั้ง ฉันก็ยังรักเธอฝังใจ
영혼이 몇번이고 끝난다 하여도
전 여전히 당신을 사랑하며 가슴에 묻어둘래요

ถึงจะสิ้นดวงจันทร์ไฉไล ไม่เป็นไรเพราะยังมีเธอ
반짝이는 달빛이 사라진다 하여도
아직 당신이 있기에 괜찮아요

ฟ้าจะมืดจะมัวช่างฟ้า ขอให้มีสายตาหวานละเมอ
하늘이 어두워지고 흐려지겠지만
꿈결에서 달콤한 눈빛이 있게 해다오

ถึงจะสิ้นแผ่นดินนะเธอ ให้ได้เจอยิ้มเธอชื่นใจ
세상이 끝난다 해도 당신!
내사랑 당신의 미소를 찾을수 있게 해줘요

ไม่ได้ชิดก็ขอเพียงได้ชม ไม่ได้สมไม่เห็นแคร์อะไร
가까이 있지 못해도 그냥 멀리서나마 볼수 있게 해 줘요
만날수 없으면 무엇을 신경 써야할지 보이지 않아요

ขอให้ได้รักข้างเดียวเอาไว้ ไม่เช่นนั้นใจฉันคงหลุดลอย
一片丹心 사랑으로 있게 해줘요
제 마음은 공중에 흩어져 버리는 그런 맘이 아닐겁니다

ถึงโลกแตกแหลกราญสิบครั้ง ฉันก็ยังหวังใจรอคอย
세상이 열번이나 산산조각 난다 하여도
전 아직도 기다리는 마음으로 있고 싶어요

แม้จะสิ้นวิญญาณเลื่อนลอย ก็จะคอยพบเธอชาติอื่นเอย
영혼이 사라져 끝난다 하여도
다른 세상 끝에서 당신을 만나기를 기다릴겁니다