music/중국 음악
雨巷 _ 赵照
wannee
2022. 3. 15. 01:22
반응형
雨巷
作詞：戴望舒 作曲：趙照
撐著油紙傘
獨自徬徨在悠長
悠長又寂寥的雨巷
我希望逢著一個丁香一樣
結著愁怨的姑娘
她是有丁香一樣的顏色
丁香一樣的芬芳
丁香一樣的憂傷
在雨中哀怨哀怨哀怨
哀怨又徬徨
她徬徨在這寂寥的雨巷
撐著油紙傘
像我一樣 像我一樣
默默踟躕著
冷漠 淒清 又惆悵
她靜默地走近
投出太息一般的眼光
她飄過像夢一般地
像夢一般淒婉迷茫
像夢中飄過一枝丁香
我身旁飄過這個女郎
她靜默地走遠了
她遠了到了頹圮的籬牆
她是有丁香一樣的顏色
丁香一樣的芬芳
丁香一樣的憂傷
在雨中哀怨哀怨哀怨
哀怨又徬徨
她徬徨在這寂寥的雨巷
撐著油紙傘
獨自徬徨在悠長
悠長又寂寥的雨巷
我希望逢著一個丁香一樣
結著愁怨的姑娘
创作背景
这首诗写于1927年夏天。当时全国正处于白色恐怖之中，戴望舒因曾参加进步活动而不得不避居于松江的友人家中，
在孤寂中咀嚼着大革命失败后的幻灭与痛苦，心中充满了迷惘的情绪和朦胧的希望。《雨巷》一诗就是他的这种心情的表现，其中交织着失望和希望、幻灭和追求的双重情调。这种情怀在当时是有一定的普遍性的。