ความรักเพรียกหา/ longing for love

ความรักเพรียกหา/ longing for love

 

ก่อนเคยพะนอ

Used to coddle

ก่อความรักติดตรึงใจไม่เสื่อมคลาย

Create a love that will not fade away

นอนละเมอเรียกถึงเธอมิเคยเว้นวาย

Sleepwalking, calling to you, never giving up

แต่แล้วโลกพาวกเวียนเปลี่ยนไปใจระทม

But then the world changed, his heart sank

 

สุดรักภักดี

Love Loyal

อยากเห็นเธอมีชีวีสุกใส

I want to see you have a bright life

ตรองคิดดูว่าโลกสร้างเธอมาให้ใคร

Think about who the world created her for.

เจ็บช้ำระกำหัวใจเพื่อเธอ

heartache for you

 

*ขาดดวงใจ

lack of heart

โอ้ชีวิตจะดำเนินอย่างไร

Oh how life will go

โอ้ชีวิตจะดำเนินเพื่ออะไร

Oh, what's life going for?

โอ้ชีวิตใยมืดมนหนทางเลือน

Oh life is dark, the way is faded

 

โศกใดมิปาน

any sorrow

อกร้าวรานเจียนตายไม่เหือดหาย

Anger and death will not dissipate.

นอนละเมอเศร้าทุกคืนกลืนน้ำตา

Sleepwalking, sad every night, swallowing tears.

สุดแสนจะทรมาหัวใจ

very heartbreaking