ไกลชู้/far lover

ไกลชู้/far lover

ฝันถึงดวงใจ จากไกลแสนห่วงไม่หาย

Dreaming of my heart from afar

เคยอยู่เคียงกาย เคยกอดเจ้าไว้ชื่นชู้ภิรมย์

used to be by your side used to hug you

ต้องมาเหินห่าง อ้างว้างไม่สม

have to be distant inadequate loneliness

มีก็แต่คลื่นลม ระงมให้ป่วนใจ
There is only the wind disturb

เสียงสายลมครวญ ดั่งนวลเจ้ากู่เรียกหา

howling wind As soft as she calls

ยินแผ่วแว่วมา พี่ตื่นผวา ไขว่คว้าอาลัย

Hearing it faintly, the elder panicked, seeking to mourn.

ไม่มีสำเหนียก เรียกหาอยู่ไหน

no sense where are you calling

เพียงฝันตื่นก็คลาย ฝืนใจไม่หลับได้เลย
Just wake up and relax. I can't resist falling asleep.

นอน พี่นอนสะท้อนใจข่ม

sleep, brother sleep, reflect

วันคืนควรรื่นรมย์ กลับระบมอกเอ๋ย

Day and night should be pleasant go back

หาดทรายสีผ่อง ต้องแสงจันทร์จูบชมเชย

white sand beach must be kissed by the moonlight

ฟากฟ้าประหนึ่งจะเย้ย ชื่นเชยอุ้มโอบนที
the sky as if mocking commend the obonthi

สงสารดวงใจ คงตรมหมองไหม้คอยหา

Have pity on the heart, sorrow and burn, waiting for

เคยแอบอุรา พี่ห่างสุดหล้าสุดฟ้าธาตรี

I used to secretly hide my feelings, my brother far far away from the sky.

พี่ฝันถึงเจ้า น้องเล่ายามนี้

I dream of you Sister told this time

ยามฟ้ากอดนที ฝันถึงพี่ไหมเอย

When the sky hugs the night, do you dream of me?